1
00:00:04,540 --> 00:00:07,740
<i> - Минулий сезон... </ i>
- </ i> Зачинено.</i>

2
00:00:07,900 --> 00:00:11,420
Ви містер Антоніо?
Капітан прислав мене сюди.

3
00:00:13,900 --> 00:00:15,740
Наступного разу він прийде сам.

4
00:00:15,900 --> 00:00:20,780
Ці люди нікчемні.
Але ти зовсім інший.

5
00:00:20,940 --> 00:00:23,700
Наполегливо працюйте та залишайтеся низькими.
Не хвались цим.

6
00:00:24,300 --> 00:00:25,980
- У вас є сім'я?
- ні.

7
00:00:26,140 --> 00:00:30,660
Сім'ю добре мати,
але це також ваша ахіллесова п'ята.

8
00:00:30,820 --> 00:00:36,020
- Це ваше? Тоді коли у вас буде два?
— Мені потрібен ваш дозвіл?

9
00:00:36,180 --> 00:00:39,700
- Ви дотягли.
- Я не можу продовжувати.

10
00:00:39,900 --> 00:00:44,420
Нитка, на яку ви працюєте
завжди мати напоготові лом.

11
00:00:44,580 --> 00:00:47,700
Відтепер
Ми тримаємося тихо, Релу.

12
00:00:47,860 --> 00:00:52,740
Якщо ви залишили сміття всередині
від тарганів не позбудешся.

13
00:00:52,900 --> 00:00:56,820
Тедді, мій сину. Візьміть його з собою
- Залишайся тут.

14
00:01:09,140 --> 00:01:10,820
Привіт.

15
00:01:10,980 --> 00:01:13,620
- Ти був з тим панком?
- ВООЗ?

16
00:01:14,580 --> 00:01:19,500
Якщо ти мені щось винен, я пришлю
тобі ламати ноги?

17
00:01:19,660 --> 00:01:24,460
— Я грошей не брав!
— Ви теж не прийшли ні з чим.

18
00:01:24,620 --> 00:01:29,380
Я взяв з вас 28000 і зараз
ти хочеш 60000. Це багато.

19
00:01:31,340 --> 00:01:36,940
У нього просто дірка в горлі.
Він був у комі, але зараз йому краще.

20
00:01:40,780 --> 00:01:43,860
Він лідер
і завжди приземляється на ноги.

21
00:01:44,020 --> 00:01:47,780
- Ми йдемо звідси.
– Я одружений, маю двох дітей.

22
00:01:48,100 --> 00:01:50,460
Іди, поп Пуйу. Ми зайняті.

23
00:01:58,540 --> 00:02:00,380
На добраніч, діти!

24
00:02:00,540 --> 00:02:02,580
Поп Пуйу закрутив це.

25
00:02:02,740 --> 00:02:07,620
Це 50250 євро.
У вас є час до п'ятниці.

26
00:02:16,100 --> 00:02:19,300
Залиште Кокос надворі,
хтось збив його на стоянці.

27
00:02:19,460 --> 00:02:22,020
Це був капітан. Капітан!

28
00:02:24,900 --> 00:02:28,100
Якщо ти мені брешеш
я заберу твою сім'ю?

29
00:02:35,420 --> 00:02:37,180
що ти тут робиш

30
00:02:37,340 --> 00:02:41,220
Тепер, коли він її підбив
ми більше ніж брати.

31
00:02:41,380 --> 00:02:43,860
Ми сіамські близнюки.

32
00:06:48,460 --> 00:06:52,860
Хочете перекусити, містере Релстер?
Крекер?

33
00:06:53,020 --> 00:06:55,940
У нас копчений лосось і морські насолоди.

34
00:06:57,900 --> 00:07:01,460
Ти можеш мене не пам'ятати,
Я син Бібса.

35
00:07:01,620 --> 00:07:06,060
Цигани Бебе. Ви знали один одного
коли ви ходили в тренажерний зал Титан.

36
00:07:06,220 --> 00:07:08,300
Я його молодший син, Калін.

37
00:07:08,580 --> 00:07:12,980
Ви повинні пам'ятати мене.
Вони називали мене Каліначе.

38
00:07:14,620 --> 00:07:17,460
Містере Релстер, я просто хочу сказати...

39
00:07:17,740 --> 00:07:22,820
- що якщо тобі потрібен стрибучий хлопчик...

40
00:07:26,060 --> 00:07:30,340
Я можу зберігати таємницю.
І в мене є водійські права.

41
00:07:30,900 --> 00:07:32,220
що ти кажеш

42
00:07:33,940 --> 00:07:37,540
- Це ікра?
— Так, рибна кімната.

43
00:07:45,300 --> 00:07:48,700
Ти туди, геть звідси!
Геть!

44
00:07:49,060 --> 00:07:52,220
Релу, містер Релу, Релу-Граб...

45
00:07:52,460 --> 00:07:58,420
Вітаємо з шоком! удачі
Ви виграли найвищий виграш.

46
00:08:00,980 --> 00:08:05,300
Я не маю на увазі, що ви планували
щоб твоя донька тинялася

47
00:08:05,620 --> 00:08:09,100
- Що ти хочеш сказати?
— Тільки це, більше нічого.

48
00:08:09,380 --> 00:08:12,220
Я просто кажу щасливий!

49
00:08:15,980 --> 00:08:18,460
Тепер, коли ти... якщо ти розумієш-

50
00:08:18,620 --> 00:08:22,460
Згадайте, хто ваші друзі.
І твої вороги.

51
00:08:24,700 --> 00:08:29,580
У вас теж немає сина?
у мене є донька.

52
00:08:30,020 --> 00:08:32,380
Маю трьох дочок.

53
00:08:32,660 --> 00:08:39,460
Але одна з них, маленька Адела,
їй 13 років.

54
00:08:40,940 --> 00:08:44,140
Скільки років вашому синові?
У неї є потенціал.

55
00:08:44,700 --> 00:08:50,500
Якщо вам цікаво, вона розумна.
Була на олімпіаді з географії.

56
00:08:50,660 --> 00:08:55,100
Вона може проникнути на кожен пагорб
ця країна. Гори і рівнини.

57
00:08:55,740 --> 00:09:01,140
Яка б це була пара.
Ти, я і ... Капітан.

58
00:09:01,300 --> 00:09:03,740
- Відпусти його, дитино.
— Троє родичів!

59
00:09:03,900 --> 00:09:08,380
Нехай буде. Ви так запаковані.
Вибачте, містере Релу.

60
00:09:08,540 --> 00:09:10,980
Вони гарна пара. Щиро вітаю!

61
00:09:11,740 --> 00:09:13,740
Тринадцять! Так?

62
00:09:14,660 --> 00:09:20,020
І, до речі, у нас є дочка
ровесника сина.

63
00:09:20,620 --> 00:09:22,980
Вітаю малюка!

64
00:09:33,100 --> 00:09:35,180
Тому я маю велику честь -

65
00:09:35,340 --> 00:09:37,420
- А насолода прийде потім...

66
00:10:27,060 --> 00:10:28,380
Ви не щасливі?

67
00:10:30,340 --> 00:10:31,660
це я.

68
00:10:33,220 --> 00:10:35,620
Внутрішній.

69
00:10:35,780 --> 00:10:38,060
добре. Будь щасливий.

70
00:10:38,220 --> 00:10:40,220
Будьте щасливі зовні с.

71
00:10:41,940 --> 00:10:44,900
Що мені робити?
Танці на столах?

72
00:10:46,020 --> 00:10:49,180
Танці на столі, бій...
Роби все, що хочеш.

73
00:10:50,140 --> 00:10:54,340
Будь щасливий.
Зрештою, це ваша точка зору.

74
00:10:55,940 --> 00:10:58,940
Я тут п'ять годин
а ти не сказав

75
00:10:59,100 --> 00:11:02,020
«Ми танцюємо,
Це весілля вашої дочки. "

76
00:11:06,740 --> 00:11:10,340
- Будемо танцювати?
- Ні, дякую.

77
00:11:12,340 --> 00:11:15,340
Ти сказав, що хочеш, то чому б і ні?

78
00:11:17,780 --> 00:11:19,300
Бо ти не просив.

79
00:11:22,740 --> 00:11:25,300
Що я робив десять секунд тому?

80
00:11:25,940 --> 00:11:29,980
Ви щойно сказали
ти думав, що я хочу почути.

81
00:11:32,460 --> 00:11:37,140
- Що це означає?
Що ти брешеш

82
00:12:34,820 --> 00:12:38,700
Не плач через це, він пішов.
Ми нічого не можемо зробити.

83
00:12:38,860 --> 00:12:40,820
Привіт, сер. Ви зайняті?

84
00:13:55,100 --> 00:13:57,060
Привіт, тепер я тут.

85
00:14:12,980 --> 00:14:18,660
Коли я говорив про трикутник
чи не це я мав на увазі.

86
00:14:20,300 --> 00:14:23,780
Отже, тепер ти хочеш позбутися мене, свого зубного лікаря?

87
00:14:24,180 --> 00:14:25,900
На танцполі.

88
00:14:34,180 --> 00:14:40,100
Якби ми зробили так, як я хотів
не був би ти на чубку

89
00:14:41,700 --> 00:14:44,900
Але я не міг ходити
через два дні.

90
00:14:45,140 --> 00:14:47,340
Ви маєте на увазі, що можете зробити це зараз?

91
00:14:47,820 --> 00:14:51,020
Я можу піти і замовкнути.

92
00:14:51,180 --> 00:14:54,340
— Хочеш перевірити?
— Це також працює.

93
00:14:55,460 --> 00:14:56,940
послухай мене...

94
00:14:57,940 --> 00:15:01,740
Немає більше лестощів,
Це змусило мене опинитися тут.

95
00:15:02,300 --> 00:15:07,300
Ви говорите про запрошення фалафелю
і піти в кіно, і подивитися, що відбувається!

96
00:15:08,780 --> 00:15:13,820
- Ви шкодуєте про це?
- Що ми фільм пропустили?

97
00:15:14,060 --> 00:15:15,380
Відповісти.

98
00:15:17,820 --> 00:15:19,380
Не будь смішним.

99
00:15:20,620 --> 00:15:21,940
Надто пізно.

100
00:15:24,740 --> 00:15:28,860
Я ні про що не шкодую.

101
00:15:29,380 --> 00:15:31,020
я люблю тебе

102
00:15:32,020 --> 00:15:34,860
- Ви впевнені в цьому?
- так.

103
00:15:35,820 --> 00:15:39,900
- Звичайно впевнений?
- так.

104
00:15:44,220 --> 00:15:46,780
Що за кліше!

105
00:15:48,300 --> 00:15:53,580
Старе набридле кліше.
Клянусь на могилі матері.

106
00:15:55,060 --> 00:15:56,940
Могила?

107
00:15:59,740 --> 00:16:02,060
Ти хочеш, щоб я помер?

108
00:16:02,460 --> 00:16:06,060
Просто скажи, я це зроблю.
Я роблю це!

109
00:16:07,540 --> 00:16:10,420
Серйозна черепно-мозкова травма.
Смерть настала...

110
00:16:12,860 --> 00:16:14,860
Ні я не хочу.

111
00:16:31,700 --> 00:16:34,620
Ти найкрутіший на цьому весіллі.

112
00:16:35,500 --> 00:16:37,500
Чесно.

113
00:16:39,180 --> 00:16:43,500
Ми повинні бути єдиними запрошеними,
бо я теж крутий.

114
00:16:51,060 --> 00:16:54,620
Якщо ти погано до неї ставишся -

115
00:16:54,780 --> 00:16:58,580
— Я вкраду її і тримаюся подалі.

116
00:17:00,660 --> 00:17:05,860
- Ти тусуєшся?
- Я не створений таким.

117
00:17:06,020 --> 00:17:09,660
повір мені,
Я класифікую вашого нареченого в усьому.

118
00:17:12,460 --> 00:17:16,820
Саша! Іди сюди, не будь
таке похмілля. Не турбуйте вас!

119
00:17:22,180 --> 00:17:25,660
Коли я бачу таку любов
Я ламаюся від феромонів.

120
00:17:27,540 --> 00:17:29,220
Чесно.

121
00:17:31,900 --> 00:17:33,820
І любові.

122
00:17:37,580 --> 00:17:39,340
Щиро вітаю!

123
00:17:46,780 --> 00:17:50,780
Тож коли він...
Скільки йому було років, сім?

124
00:17:50,980 --> 00:17:54,700
- Десять, але це не ...
- Перестань! Йому не було десяти.

125
00:17:54,860 --> 00:17:57,620
десять? Гаразд, десять.

126
00:17:58,180 --> 00:18:02,260
Ми його накачали вітамінами.
Здавалося, йому це потрібно.

127
00:18:02,420 --> 00:18:05,900
Тоді він почав з усього,
і приєднався до кожного клубу.

128
00:18:06,060 --> 00:18:08,340
Навіть у клубі колекціонера марок.

129
00:18:08,900 --> 00:18:14,180
Він вивчив кілька мов,
ікебана та орігамі.

130
00:18:14,340 --> 00:18:15,780
Щось на зразок карате.

131
00:18:15,940 --> 00:18:19,020
Одного разу він прийшов до мене і сказав:

132
00:18:19,180 --> 00:18:24,140
«Тепер я знаю.
Я хочу займатися музикою, тату. "

133
00:18:24,580 --> 00:18:27,700
І ось одного дня плід почав лепетати.

134
00:18:27,860 --> 00:18:31,380
Не про те, що я хотів почути,
якщо ви це візьмете.

135
00:18:32,580 --> 00:18:36,500
Вона сказала:
«Ми йдемо до школи Тедді».

136
00:18:36,660 --> 00:18:39,900
«Вони влаштували шоу,
і він увійшов».

137
00:18:40,060 --> 00:18:44,900
Стартували з двогодинним запізненням
і я мав чим зайнятися.

138
00:18:45,060 --> 00:18:49,140
Але вона сказала: «Почекай і побачиш,
вони скоро почнуться. "

139
00:18:49,300 --> 00:18:53,340
Раптом він став там.

140
00:18:53,500 --> 00:18:55,980
На сцені, з оркестром.

141
00:18:56,140 --> 00:19:00,460
Причому з усією хваткою ременя. Все це!

142
00:19:00,620 --> 00:19:05,780
А хлопець грав на трубі.
Труба!

143
00:19:06,060 --> 00:19:11,900
І я це обіцяю
це дійсно змусило мене рухатися.

144
00:19:12,060 --> 00:19:16,700
Я подумав: "Ви бачили,
у нас в родині художник! "

145
00:19:17,980 --> 00:19:21,300
Ви б бачили, як він грає на трубі.

146
00:19:22,980 --> 00:19:27,660
У нього це було більше ніж
коли поп Геаману їсть кицьку.

147
00:19:34,980 --> 00:19:41,060
Я дивився, коли він вів свій номер
і побачив, що під ним утворилася калюжа.

148
00:19:43,820 --> 00:19:50,220
Він розлютився,
але не перестав грати.

149
00:19:52,900 --> 00:19:54,340
Чувак!

150
00:19:54,500 --> 00:19:57,500
Згадайте, коли ви злилися
той час?

151
00:20:01,540 --> 00:20:04,460
Він так довго чекав
і не витримав.

152
00:20:04,620 --> 00:20:07,020
Просто. Я ще щось сказав?

153
00:20:07,860 --> 00:20:10,340
Після цього я пішов до директора.

154
00:20:10,500 --> 00:20:13,940
Він був жартом
і я вигнав його.

155
00:20:14,220 --> 00:20:17,820
Він дійсно отримав те, що заслужив.

156
00:20:18,660 --> 00:20:22,100
Але коли я заспокоївся
і перестав бачити червоний-

157
00:20:22,300 --> 00:20:28,340
- Я сказав собі:
— Хвилинку! Мій син хоробрий.

158
00:20:29,180 --> 00:20:33,100
«Що б не сталося
він робить те, що збирається робити. "

159
00:20:33,540 --> 00:20:36,300
«Він не здається
поки це не буде зроблено. "

160
00:20:39,340 --> 00:20:40,900
«Він надійний».

161
00:20:43,940 --> 00:20:46,620
Тостуємо за впевненість! добре?

162
00:20:47,660 --> 00:20:50,580
Вітаю, Релю!

163
00:20:51,300 --> 00:20:53,020
— Вітаю.
- Чаша.

164
00:20:56,020 --> 00:20:58,740
Я не бачу крученого кільця.

165
00:20:59,220 --> 00:21:03,380
- обручка.
- Так, обручку.

166
00:21:04,580 --> 00:21:08,020
Я не маю його при собі,
але в мене є.

167
00:21:08,900 --> 00:21:11,100
Нема чого соромитись.

168
00:21:15,140 --> 00:21:19,700
- що?
- Це.

169
00:21:21,340 --> 00:21:23,740
ти і я
Нема чого соромитись.

170
00:22:18,540 --> 00:22:21,860
Чому ви хочете вступити?
Побудьте тут трохи.

171
00:24:13,980 --> 00:24:15,460
Де...?

172
00:24:21,660 --> 00:24:23,540
прокляття!

173
00:24:38,340 --> 00:24:40,460
Такі п'яниці!

174
00:24:51,460 --> 00:24:53,340
Напевно багато грошей.

175
00:25:10,660 --> 00:25:16,060
Я сиділа всередині
заради жінки, заради моєї дружини.

176
00:25:17,140 --> 00:25:19,620
Я її так любив.

177
00:25:19,780 --> 00:25:23,460
Але я нікому цього не казав.

178
00:25:24,220 --> 00:25:28,540
Вони сміялися з мене
і сказав, що я боягуз.

179
00:25:31,660 --> 00:25:35,460
Я ніколи їй не казав
як сильно я її любив.

180
00:25:35,900 --> 00:25:39,380
- Це ганьба.
- так.

181
00:25:40,100 --> 00:25:42,980
Ви знаєте, що вони кажуть:

182
00:25:44,060 --> 00:25:48,020
«Або ти трахаєшся, або ні
час півня закінчується "

183
00:25:48,860 --> 00:25:50,380
Я такого ніколи не чув.

184
00:25:51,660 --> 00:25:55,020
Але що тут
ніколи не стискається.

185
00:25:55,340 --> 00:25:57,500
Любов, я маю на увазі.

186
00:25:58,500 --> 00:26:01,540
Ти забираєш кохання з собою в могилу.

187
00:26:01,700 --> 00:26:04,780
Мої черевики починають ставати занадто тісними.

188
00:26:07,500 --> 00:26:12,660
Хлопці розповіли
що молодь завтра йде.

189
00:26:13,900 --> 00:26:19,500
Що вони їдуть у весільну подорож до Греції.

190
00:26:19,660 --> 00:26:24,580
так Вибачте, але я так втомився.

191
00:26:25,460 --> 00:26:30,300
Як ви можете дозволити їм піти самі?
Покататись, зараз?

192
00:26:30,460 --> 00:26:33,100
Відбувається стільки жахів
в наші дні.

193
00:26:34,180 --> 00:26:36,860
А у дівчини дитина на шляху.

194
00:26:37,020 --> 00:26:42,500
Якби це був я,
якби люди, яких я люблю, жили -

195
00:26:42,700 --> 00:26:44,940
— Я б їх не покинув.

196
00:26:46,340 --> 00:26:50,820
Як ти можеш дозволити їм піти самим?

197
00:26:52,380 --> 00:26:54,220
Поп Геаману...

198
00:26:55,460 --> 00:27:00,220
Ти змушуєш мене ревнувати тут.
- У мене...

199
00:27:01,820 --> 00:27:04,940
Релу, мій хлопчику... пробач мене.

200
00:27:06,580 --> 00:27:09,300
Це не було призначено...

201
00:27:15,900 --> 00:27:17,780
Який хлопець!

202
00:27:17,940 --> 00:27:21,660
Він схожий на чихуахуа,
але його маленький равлик прокинувся.

203
00:27:21,820 --> 00:27:25,660
«Я відчув холодні мурашки по спині
— Пощастило, що не впали...

204
00:27:25,940 --> 00:27:27,660
Не будь жолобом!

205
00:27:40,460 --> 00:27:43,660
Купив для них кришталеве скло.

206
00:27:45,540 --> 00:27:48,140
Це була твоя перша зарплата...

207
00:27:49,220 --> 00:27:53,340
Ви такі веселі. Що ти купив?
У вас є гроші.

208
00:27:54,380 --> 00:27:56,380
Давай, просвіти мене.

209
00:27:58,060 --> 00:28:00,260
Я дав їм картку.

210
00:28:00,420 --> 00:28:02,860
Він грає мелодію?
коли ти його відкриваєш?

211
00:28:03,020 --> 00:28:06,340
Ні, буде тихо.

212
00:28:59,220 --> 00:29:02,460
Ви не можете залишитися?
Я відвезу тебе додому пізніше.

213
00:29:02,740 --> 00:29:04,780
Через три години починаю працювати.

214
00:29:06,940 --> 00:29:09,780
Дозвольте хоч підвезти вас.

215
00:29:11,100 --> 00:29:13,780
- Де Чакі?
— Він спить.

216
00:29:14,940 --> 00:29:18,180
Він може жити з тобою сьогодні ввечері?
- так.

217
00:29:19,380 --> 00:29:21,220
Дозвольте підвезти вас.

218
00:29:24,940 --> 00:29:29,740
Ви пригнали нас сюди.
Більше нас нікуди не заженеш.

219
00:29:33,860 --> 00:29:37,700
Принаймні відпусти мене
дай тобі трохи грошей Джина!

220
00:30:11,660 --> 00:30:15,500
не розумію
цей папір.

221
00:30:16,180 --> 00:30:20,460
Допоможи мені з
Зачекайте, це сталося.

222
00:30:20,900 --> 00:30:22,620
Пане Тома?

223
00:30:25,420 --> 00:30:26,860
Пане Тома.

224
00:30:28,460 --> 00:30:33,780
Щодо нашої домовленості... Як бачите
чи змінилася моя ситуація.

225
00:30:35,060 --> 00:30:41,340
Тому мені цікаво, чи можемо ми поговорити
коли матимете час

226
00:30:41,500 --> 00:30:45,660
І вирішіть це.
У мене є трохи грошей і...

227
00:30:46,820 --> 00:30:50,380
Я знаю, що не відповів
коли ти дзвонив.

228
00:30:50,540 --> 00:30:53,420
Як бачите, все сталося...

229
00:30:55,180 --> 00:30:57,540
Хто ти тепер знову?

230
00:30:58,060 --> 00:30:59,380
Релу.

231
00:31:00,420 --> 00:31:04,980
Релу з покерної вечірки.
Я працюю на Капітана.

232
00:31:05,140 --> 00:31:07,940
Релу? Який Релу?

233
00:31:08,180 --> 00:31:10,700
Так, Релу! Я тебе пам'ятаю.

234
00:31:12,180 --> 00:31:16,540
Ви батько нареченої. Щиро вітаю!

235
00:31:17,180 --> 00:31:21,820
Сподіваюся, вони проживуть довге життя разом
і повний дім дітей.

236
00:31:26,940 --> 00:31:29,740
Вітаю. А тепер вибачте.

237
00:31:32,460 --> 00:31:35,180
Я сонний і -

238
00:31:36,380 --> 00:31:39,020
- У моєму віці ти розчаровуєшся...

239
00:31:39,180 --> 00:31:43,500
- якщо ти не лягаєш спати
коли час спати.

240
00:32:33,140 --> 00:32:35,900
<i> Аварія за 12 км від Узуну. </ i></i>

241
00:32:36,060 --> 00:32:39,420
<i> Задіяно три автомобілі,
двоє людей отримали незначні пошкодження. </ i></i>

242
00:32:39,980 --> 00:32:43,860
<i> Рух повільний.
Дорога ще відкрита. </ I></i>

243
00:33:33,940 --> 00:33:35,740
Ця пісня мені подобається.

244
00:34:13,620 --> 00:34:15,220
Ось 21 Рон.

245
00:34:19,820 --> 00:34:22,220
У мене немає дрібних грошей

246
00:34:22,420 --> 00:34:25,140
Не біда, це не кінець світу.

247
00:34:25,340 --> 00:34:28,220
Ну тоді. Гарного дня!

248
00:34:28,820 --> 00:34:35,380
Чесно
Я хотів би випити чашку кави.

249
00:34:36,420 --> 00:34:40,020
Моя зміна ось-ось закінчиться
і я всю ніч їхав.

250
00:34:40,180 --> 00:34:43,340
Ви знаєте, як воно буває.
Я ледве сплю.

251
00:34:44,380 --> 00:34:45,700
кава?

252
00:34:47,060 --> 00:34:50,740
— Не завадило б.
Але кава зводить з розуму.

253
00:34:50,940 --> 00:34:55,900
Після нічної роботи просто хочеться
додому до родини і відпочити?

254
00:34:56,060 --> 00:35:00,020
Я можу спати, коли я мертвий.

255
00:35:00,300 --> 00:35:04,580
Живеш лише раз. що ти кажеш

256
00:35:04,740 --> 00:35:08,740
- Я думаю... що я цього хочу.
- Так?

257
00:35:08,900 --> 00:35:12,700
Але мушу вас попередити, я трохи...

258
00:35:12,860 --> 00:35:14,180
Трохи сором'язливий?

259
00:35:14,340 --> 00:35:16,620
- Я помираю з голоду.
- Ви голодні?

260
00:35:16,780 --> 00:35:19,660
«Я голодний між ніг.
- О боже!

261
00:35:19,820 --> 00:35:22,180
Можливо, я не витримаю.

262
00:35:22,340 --> 00:35:25,540
Такі речі можуть піти.
Кава веде до торта ...

263
00:35:25,700 --> 00:35:27,740
мафін...

264
00:35:27,900 --> 00:35:31,100
І я не підліток,
тому я трохи в розпачі.

265
00:35:31,260 --> 00:35:35,580
Зараз я трахаюсь на віки.
Наче завтра немає.

266
00:35:35,740 --> 00:35:40,300
Поки я не вдарився головою об тумбочку
поки стіна не зруйнується.

267
00:35:40,460 --> 00:35:42,740
Вас ніде не буде
до завтрашнього вечора?

268
00:35:42,900 --> 00:35:45,500
Просто ближче до дупи.

269
00:35:45,660 --> 00:35:48,420
Ми живемо на догоду або помремо на службі.

270
00:35:49,020 --> 00:35:53,140
Це ти хотів почути?
Це те, що ви хотіли почути?

271
00:35:53,300 --> 00:35:58,660
Я не можу дати тобі здачі,
тому запрошую і оплачую.

272
00:35:58,820 --> 00:36:01,740
Хіба ти не казав, що хочеш трахатися?

273
00:36:02,060 --> 00:36:05,740
Це називається іронією. Гарного вам!

274
00:36:06,580 --> 00:36:08,580
ти знаєш що

275
00:36:08,820 --> 00:36:13,900
Може, доїду
і виполоскати рот іронією?

276
00:36:14,060 --> 00:36:16,940
Машина автомат чи механіка?

277
00:36:17,100 --> 00:36:20,580
- Машина автоматична чи механічна?
- Інструкція.

278
00:36:20,740 --> 00:36:23,740
— Треба купувати автомат.
- звичайно

279
00:36:23,900 --> 00:36:27,300
Коли ти підібрав мене
чоловік допоміг мені сісти в машину.

280
00:36:27,460 --> 00:36:30,540
– Його звати Релу Онческу.
- І? Мені все одно.

281
00:36:30,740 --> 00:36:32,980
Має бути, він мій чоловік.

282
00:36:33,140 --> 00:36:38,620
Я був на весіллі. Наша донька
вийти заміж за сина капітана

283
00:36:38,780 --> 00:36:40,100
Який капітан?

284
00:36:40,260 --> 00:36:44,940
Людина, яка перебуває в змові з кланом
як говорили по телебаченню

285
00:36:45,100 --> 00:36:48,660
Я нічого про це не знаю.
Але він може подзвонити моєму чоловікові.

286
00:36:48,820 --> 00:36:51,660
Він працює на Капітана
і може це пояснити.

287
00:36:51,820 --> 00:36:54,940
Тож ви можете піти зі мною всередину.

288
00:36:55,100 --> 00:36:58,460
Але тоді вам доведеться купувати машину з автоматом

289
00:36:58,780 --> 00:37:02,660
— Тому що не будеш
вміти користуватися своїми ногами.

290
00:39:11,060 --> 00:39:12,660
Ви там!

291
00:39:14,700 --> 00:39:16,580
Привіт, вам там!

292
00:39:16,740 --> 00:39:19,820
Ви бачили мого чоловіка Тінеля?

293
00:39:21,380 --> 00:39:25,420
- Вибачте?
- Мій чоловік Тінель. Він був там?

294
00:39:26,740 --> 00:39:29,020
не знаю. Опишіть його мені.

295
00:39:31,340 --> 00:39:37,620
Він приблизно такого зросту
і справжній жарт.

296
00:39:38,980 --> 00:39:41,100
Вибачте, я його не бачив.

297
00:39:41,700 --> 00:39:43,700
Чуєш...

298
00:39:45,500 --> 00:39:49,940
Він вийшов купити сигарети
і ніколи не повертайся.

299
00:39:52,740 --> 00:39:57,580
- Як давно його нема?
- з вересня 2005р

300
00:40:01,940 --> 00:40:06,660
Ви... Ви можете мені допомогти...

301
00:40:06,820 --> 00:40:11,780
- змінити канал на телебаченні
на канал народної музики?

302
00:40:27,420 --> 00:40:28,900
У мене є пульт.

303
00:40:32,780 --> 00:40:34,220
Це там.

304
00:40:38,740 --> 00:40:44,620
- Якого числа канал народної музики?
- Спробуйте 15.

305
00:40:51,300 --> 00:40:52,940
Це це?

306
00:40:53,700 --> 00:40:55,300
Ні, не це.

307
00:40:59,540 --> 00:41:01,420
Ось воно.

308
00:41:03,180 --> 00:41:05,860
- Ви знайшли.
- Знайшов.

309
00:41:06,540 --> 00:41:08,380
Ось воно. Номер 18.

310
00:41:09,500 --> 00:41:13,340
Дякую, хлопче.
- Гаразд.

311
00:41:14,660 --> 00:41:16,460
Бережіть себе.

312
00:41:19,620 --> 00:41:21,580
Ви там!

313
00:41:21,740 --> 00:41:24,620
Ви бачили мого чоловіка Тінеля?

314
00:41:29,060 --> 00:41:33,060
Не хвилюйтеся, Тінель скоро прийде.

315
00:43:50,540 --> 00:43:51,980
привіт як справи

316
00:43:52,140 --> 00:43:56,180
- Я тут, щоб робити бізнес.
- Я теж.

317
00:43:58,060 --> 00:44:01,940
Як справи у вашої дружини?
- Добре, вона знову вагітна.

318
00:44:02,100 --> 00:44:05,660
— У вас немає кнопки.
— Це вона просить.

319
00:44:14,100 --> 00:44:15,420
у вас є щось?

320
00:44:46,780 --> 00:44:48,620
Ви виглядаєте добре.

321
00:44:51,820 --> 00:44:56,380
Біжу захищати
моя дупа, тому я в хорошій формі.

322
00:44:56,540 --> 00:44:59,740
Ви це отримали?
ця бразильська велика дупа?

323
00:44:59,900 --> 00:45:03,020
Припиніть це! Ніщо не зрівняється з твоєю дупою.

324
00:45:03,900 --> 00:45:07,060
Ви впевнені?
що ніщо не б'є мою дупу?

325
00:45:07,220 --> 00:45:10,020
Я нічого не сказав. Не нікому.

326
00:45:13,220 --> 00:45:15,940
Говорячи про отримання ліжка,
як пройшло весілля

327
00:45:16,100 --> 00:45:18,060
Ви стояли праворуч від Релстера?

328
00:45:18,660 --> 00:45:22,500
Але зачекайте, Релу з іншою жінкою
і в них пара дітей

329
00:45:23,100 --> 00:45:24,620
Яка трагедія.

330
00:45:25,500 --> 00:45:27,740
Моє серце кров'ю обливається.

331
00:45:30,540 --> 00:45:32,900
Ну що ж, послухаємо. що відбувається

332
00:45:34,900 --> 00:45:37,060
Маєш для мене цукерки?

333
00:45:37,380 --> 00:45:41,220
Або ви просто хочете перевірити
якщо я почав смоктати стовп?

334
00:45:41,420 --> 00:45:44,820
- Що ти сказав?
- Хіба ти не знаєш?

335
00:45:50,020 --> 00:45:54,540
Спекотний день може бути
50 градусів жарко в камерах.

336
00:45:55,500 --> 00:46:01,500
Двадцять сідниць, двадцять ротів
які всмоктують повітря і видихають його.

337
00:46:01,660 --> 00:46:03,540
Стає важче дихати.

338
00:46:03,860 --> 00:46:06,580
Тож старі на дворі
збирання свіжих яєць-

339
00:46:06,740 --> 00:46:11,780
- притулити рот до краю
металевого столу, і боляче!

340
00:46:15,180 --> 00:46:17,980
Вдарили по потилиці
і зламати їм зуби.

341
00:46:18,500 --> 00:46:23,420
Якщо у них є тільки ясна
вони не можуть вкусити, коли смокчуть член.

342
00:46:24,220 --> 00:46:29,420
Коли в камері стає дуже жарко
Свіжі яйця смокчуть свої яйця.

343
00:46:29,580 --> 00:46:33,700
Замість кондиціонера,
або так звані «смоктальні кульки».

344
00:46:35,580 --> 00:46:37,260
Отже, давайте послухаємо, Ніко.

345
00:46:37,420 --> 00:46:40,660
Ти прийшов, бо тобі цікаво
як я себе почуваю?

346
00:46:41,340 --> 00:46:45,500
У вас ще є зуби, тож ви в порядку.

347
00:46:51,380 --> 00:46:54,060
Про що я говорив...
Це 5000.

348
00:46:54,220 --> 00:46:58,700
Для початку цього має бути достатньо.
Тоді побачимо.

349
00:47:12,660 --> 00:47:15,220
Ви з нетерпінням чекаєте цього
що я вводжу 14 місяців-

350
00:47:15,420 --> 00:47:21,100
- а потім ти приходиш сюди запитати мене
знайти роботу для своїх повій тут.

351
00:47:22,060 --> 00:47:25,460
Якщо ви прийшли сюди заради цього
чи була трата бензину.

352
00:47:26,100 --> 00:47:29,420
Я прийшов, бо почув
що ти поводишся.

353
00:47:29,580 --> 00:47:34,140
- Це правда?
- Так, я поводжусь.

354
00:47:34,300 --> 00:47:39,260
Я чищу зуби і
Мий мій член після сідниці.

355
00:47:39,420 --> 00:47:41,580
Ми закінчили тут.

356
00:47:45,860 --> 00:47:47,980
Так, я чув, як ти поводишся.

357
00:47:48,140 --> 00:47:52,100
Інакше вони б вас не випустили
завдяки хорошій поведінці.

358
00:47:56,220 --> 00:47:57,580
Серйозно?

359
00:48:02,940 --> 00:48:06,460
Мені потрібно зробити кілька дзвінків,
але майже зрозуміло.

360
00:48:14,780 --> 00:48:17,100
Ось чому ми згодні, Ніко.

361
00:48:19,540 --> 00:48:23,300
Ти тут жінка,
але тут, нагорі, ти чоловік.

362
00:48:55,020 --> 00:48:58,180
У тебе в холодильнику нічого їсти.

363
00:48:59,580 --> 00:49:01,900
Готую пасту з тунця.

364
00:49:06,300 --> 00:49:08,260
мені це не подобається

365
00:49:10,820 --> 00:49:14,300
Звідки ти можеш це знати?
Я ніколи раніше цього не робив.

366
00:49:14,980 --> 00:49:19,860
Я не люблю макарони.
А я не люблю тунця.

367
00:49:20,020 --> 00:49:22,740
І мені не подобається твій тон.

368
00:49:30,980 --> 00:49:33,940
У вас є пластівці?
- Пластівці для дівчат.

369
00:49:36,980 --> 00:49:40,300
Я можу пити пиво
щоб зробити його більш особистим.

370
00:49:42,860 --> 00:49:47,180
Можна щось запитати?
Сподіваюся, ви не заперечуєте.

371
00:49:53,300 --> 00:49:56,540
Чи можете ви дозволити мені полагодити лікер?
відтепер?

372
00:49:57,340 --> 00:50:02,420
Я вмію міксувати.
Який алкоголь хороший, а який ні.

373
00:50:02,620 --> 00:50:06,940
Якщо ви купуєте ром чи коньяк
це зазвичай підробка.

374
00:50:07,140 --> 00:50:09,900
- Що ви маєте на увазі?
- Це несправжнє.

375
00:50:10,660 --> 00:50:12,940
І тому ви потім рвете.

376
00:50:13,100 --> 00:50:19,940
Якщо вони вилилися з етанолом
можна навіть осліпнути.

377
00:50:20,780 --> 00:50:24,420
Був хлопець, якого я знаю, Поліка.

378
00:50:24,580 --> 00:50:27,220
Зараз жебракує на вулиці.

379
00:50:27,900 --> 00:50:30,940
Від нефільтрованого пива болить голова.

380
00:50:31,100 --> 00:50:33,420
Звичайне змушує вас почуватися погано.

381
00:50:33,700 --> 00:50:37,420
– Особливо, якщо ви п’єте, курите.
- Я не курю.

382
00:50:37,900 --> 00:50:41,020
ні? Навіть не трава?

383
00:50:42,940 --> 00:50:47,340
Якого біса, хлопче?
Ви ніколи не курили джойнт?

384
00:50:47,500 --> 00:50:51,580
- Мені соромно за вас.
- Перестань.

385
00:50:52,700 --> 00:50:55,020
Ну так ви курите тільки сигари.

386
00:50:57,340 --> 00:51:02,180
- Ви обдирали мої кишені?
— Воно впало, коли я привіз тебе додому.

387
00:51:02,340 --> 00:51:07,980
- звичайно
«Ви підсмажені і не можете бути впевнені.

388
00:51:08,140 --> 00:51:12,340
«Ви справді бомбили минулої ночі.
- Я просто втомився.

389
00:51:15,420 --> 00:51:18,460
Давай, дозволь мені подбати про це.

390
00:51:19,580 --> 00:51:22,300
Я теж можу виправити дівчат.

391
00:51:23,220 --> 00:51:24,620
що ти кажеш

392
00:51:25,100 --> 00:51:29,420
Тоді ви нічим не заразитеся
або позбутися когось згорбленого.

393
00:51:31,060 --> 00:51:33,700
Чи повинен я зателефонувати комусь напряму?

394
00:51:35,940 --> 00:51:38,900
Я подзвоню комусь.
Давай, ти вже виріс.

395
00:51:39,060 --> 00:51:40,540
Мені не потрібна ваша допомога.

396
00:51:40,700 --> 00:51:43,620
ні? Гаразд Тоді візьміть ці гроші.

397
00:51:44,060 --> 00:51:46,020
Бери їх Давай, бери їх!

398
00:51:46,180 --> 00:51:50,500
Купуйте те, що хочете.
Одяг, комп'ютерні ігри...

399
00:51:50,860 --> 00:51:52,980
не хочу грошей
Мама не влаштовує це

400
00:51:53,140 --> 00:51:56,580
Що їй з цим робити?
Вона буде тільки готувати їжу -

401
00:51:56,740 --> 00:52:01,820
- вимити і почистити
Вона не така крута, як ти.

402
00:52:01,980 --> 00:52:04,940
Беріть гроші! Живи своїм життям!

403
00:52:06,300 --> 00:52:10,300
Краще взяти від тата
ніж брати їх у чужої людини.

404
00:52:10,460 --> 00:52:12,700
Незнайома людина може зробити вам боляче.

405
00:52:12,860 --> 00:52:15,740
Я ні в кого не крав.

406
00:52:17,300 --> 00:52:21,940
Якщо ти ще й брешеш, тобі хрен, хлопче

407
00:52:23,220 --> 00:52:26,500
Ви можете принаймні себе захистити?

408
00:52:28,140 --> 00:52:29,620
Ви жартуєте?

409
00:52:29,780 --> 00:52:34,740
Ти крадеш, тобі знущаються
і ти брешеш про це.

410
00:52:35,020 --> 00:52:37,460
І ти навіть захиститися не можеш?

411
00:52:41,700 --> 00:52:43,180
Я йду додому.

412
00:52:45,900 --> 00:52:49,820
Ти нікуди не підеш
поки ви не з'їсте те, що я приготував.

413
00:52:54,980 --> 00:52:56,900
Допомагає від похмілля.

414
00:52:57,900 --> 00:53:00,380
Я не голодний.
Я хочу додому.

415
00:53:06,980 --> 00:53:08,820
Я вас везу.

416
00:53:21,340 --> 00:53:22,980
- Іди до біса!
- Чакі!

417
00:53:26,020 --> 00:53:27,500
Чакі!

418
00:53:30,020 --> 00:53:31,500
Чакі!

419
00:53:33,140 --> 00:53:34,500
Чакі!

420
00:54:05,140 --> 00:54:09,620
- Ти справді це робиш?
— Просто удар.

421
00:54:15,700 --> 00:54:19,780
— Мені це потрібно, я в стресі.
- Чому ти?

422
00:54:20,820 --> 00:54:23,420
Це мій перший медовий місяць.
я нервую

423
00:54:32,900 --> 00:54:36,100
Ви сказали, що втекли
з якимось хлопцем раніше.

424
00:54:36,260 --> 00:54:42,180
Той крутий хлопець.
Твій колишній хлопець.

425
00:54:42,340 --> 00:54:47,140
З мамою, яка була юристом
і батько, який був хірургом.

426
00:54:49,500 --> 00:54:55,140
Яким він був тепер знову?
Рокі. Рокі.

427
00:54:57,540 --> 00:55:00,180
- Рокко?
- Ти ідіот.

428
00:55:00,340 --> 00:55:01,940
Рокко.

429
00:55:03,020 --> 00:55:05,140
Рікі.

430
00:55:06,140 --> 00:55:08,180
Річард.

431
00:55:09,660 --> 00:55:11,580
Річард Левове Серце.

432
00:55:14,860 --> 00:55:18,780
Скажи мені зараз! давай

433
00:55:20,340 --> 00:55:24,500
Ми втікали на три дні.
Я з ним не втік.

434
00:55:24,860 --> 00:55:27,020
Тому що твій тато знайшов тебе.

435
00:55:30,740 --> 00:55:34,180
Якби я дуже хотіла
він би цього не зробив.

436
00:55:34,540 --> 00:55:36,100
Не будьте настільки впевнені в цьому.

437
00:55:38,820 --> 00:55:40,700
Рікі був такий поганий.

438
00:55:47,020 --> 00:55:51,780
Коли я думаю про це,
тато був дуже добрий до тебе

439
00:55:55,460 --> 00:55:57,500
Ви йому можете сподобатися.

440
00:56:01,940 --> 00:56:04,860
Ось чому він добрий до мене.


